on tap
英 [ɒn tæp]
美 [ɑːn tæp]
(饮料)散装的，可随时(打开旋塞)取饮的; 可轻松获取;可随时使用
双语例句
- Filtered water is always on tap, making it very convenient to use.
随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。 - The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it.
团体度假的好处在于，要找人陪伴非常容易，想要独处也行。 - EXAMPLE: Because new projects often must start as soon as our firm gets a contract signed, we keep a list of competent local subcontractors on tap so we can hire them quickly if necessary.
由于新计划经常要在公司签下合同后立即开始，我们保存了一份可随时调用的当地合格分包商名录，这样一旦有需要，就可以迅速雇用它们。 - Bank of America ( BAC) and Citigroup ( c) are on tap to report results on Thursday.
美国银行（BankofAmerica）和花旗（Citigroup）计划于周四发布业绩。 - We already know that Justin Bieber and a song from Rentare on tap for Glee this season.
我们知道贾斯汀比伯和Rent的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。 - There are a string of expats who live in Los Angeles who would love somewhere to go with traditional ales and beer on tap as well as an English food menu.
而很多居住在洛杉矶当地的英国人士对于英式啤酒和食物有着不小的需求。 - The company has been adopting several standards for bottled water products, he said, including a national standard on the sanitation of bottled drinking water, a national standard on tap water and a quality standard on bottled drinking water made in Zhejiang.
他表示，农夫山泉公司采用了多种瓶装水标准，其中包括瓶装饮用水的国家卫生标准、直接饮用水国家标准、以及浙江省瓶装饮用水质量标准。 - Another storyline that's likely on tap for Season 2 is exploring more of Joan's past.
另一个潜在的故事线可能是对John的过去的挖掘。 - Though more Hong Kong restaurants and bars are offering craft beer on tap, Mr. Boda says many are restricted by exclusivity agreements with mass-market brewers, which often pay for the installation and maintenance of draft systems.
虽然越来越多的香港餐厅和酒吧提供桶装手工啤酒，但博达说很多餐厅都受到与大众市场酿酒厂专属协议的限制。啤酒机的安装和维护通常都是由这些大公司出钱。 - Effect of Tw-80 on Tap Density and Discharge Capability of Combination Electrode of Nano-Scale Ni ( OH)_2
Tw-80对纳米Ni（OH）2振实密度及其复合电极放电性能的影响 - Extra personnel on tap; other sports and entertainment facilities are on tap; there are numerous projects on tap.
随时可用的额外人员；其他的体育和娱乐设施随时可以使用；有许多随时可以使用的方案。 - Context-aware System Architecture based on TAP
基于TAP的上下文知晓系统体系结构 - There are always newspapers on tap in my office.
在我办公室里随时都有报纸。 - "Why aren't more science talks in a bar, right?" asked audience member and former" Science on Tap "speaker Robert Pless.
罗伯特。普莱斯是另一位听众会员，而且是前“触手可及科学”的演讲者，他说：“为什么不让更多的科学论坛进入酒吧呢？ - They have several well-known real ales on tap.
他们有好几种桶装的有名的真正麦酒。 - They availed themselves of the massive free capital on tap, pushed the boundaries of innovation forward with the money, and by over-investing and over-competing, handed consumers a gift of lower prices and more choice.
他们贡献了大量自由资本，用金钱推进了创新，并且通过过度投资和过度竞争，为消费者提供更低的价格和更多的选择。 - Channel estimation for MB-OFDM UWB system based on tap detecting
基于抽头探测的MB-OFDM超宽带信道估计 - By achieving the right air pressure during different rpm levels, its power is on tap with all-round efficiency while effectively functioning as a fuel saving device.
实现了在不同转速对空气压力水平，其力量是自来水全面效率，同时作为一个有效运行的燃油节省装置。 - The UK also has some important data on tap.
英国也有许多重要数据出炉。 - Let's look closer at all the goodies on tap for you in May.
让我们更仔细的看看你在五月的好运吧。 - Remember, you don't have to finish negotiations-that will take time and this is not the month for that-but you do have to investigate what's on tap.
记住，你没有完成谈判-这将需要时间，这不是一个月的-但是，你要调查什么在自来水的。 - Yes, we provide champagne on tap, but that's because we know our clients are discerning enough not to drink us out of business.
没错，我们有随时可取的香槟供应，但那是因为我们知道，我们的客人有足够的辨识能力，不会狂饮到让我们破产的地步。 - It began by doing this for books, but has since applied the same idea to other products: music, groceries, mobile apps, even computing power and storage, which it sells on tap.
它开始在图书上兑现这想法，但后来已经把同样的想法应用到其他产品：音乐，杂货，移动应用程序，甚至可随时随地销售的运算能力和存储。 - We have this sort of information on tap.
我们可随时向您提供这种资料。 - Issues on tap; tap issue: An issue of a security made available on an as required Basis.
随时发行：指一种根据需要而随时发行的证券。 - We've got a lot of experts on tap to advise us.
我们拥有许多专家，可随时指点我们。 - By the way you buy new clothes you'd think we had money on tap, said John to his wife.
照你买新衣服的那个劲头，你大概以为我们手头有的是钱，可随要随取，约翰对妻子说道。 - Gorden: I hope they have my brand on tap.
戈登：我希望有我喜欢的牌子。 - Working in a library as I do, I have all this information on tap.
我在图书馆工作，可随时利用所有这些资料。 - The local pub has over twenty different beers on tap.
当地的酒吧有20多种散装啤酒。